about

SDN_TB / LNG_PRC.exe
SRC: INT_ARCV
OUT: JP / EN
CNV… OK
BGN_OUT_

[JP]

SDN THUNDERBOLT
記録を、物質へ。

記憶やイメージを記録し、再構築する個人制作プロジェクト。
欠けた情報や混ざり合った記憶に手を加え、ひとつの物として出力しています。このショップでは、その出力物を販売しています。

原形を保っている必要はありません。
思い違いやノイズも、記録の一部として扱います。

アーカイブは、すべてを受理する。

[EN]

SDN THUNDERBOLT
RECORDS INTO MATTER.

An independent project that records and reconstructs memories and images.
Incomplete information and overlapping memories are edited and assembled into physical objects. This shop offers the resulting outputs.

The original form does not need to be preserved.
Misrememberings and noise are treated as part of the record.

The archive accepts everything.

END_OUT
SYS_IDLE_